news per Ottobre 2021


I civilisti di Naturnetz Ticino mantengono preziosi paesaggi culturali

Naturnetz | 14. Ottobre 2021

Un articolo scritto dal nostro responsabile ticinese Paolo Maggini è apparso sulla rivista specializzata Geo Agenda. L'articolo descrive in modo impressionante quali misure di manutenzione sono necessarie affinché i paesaggi culturali tradizionali come i castagneti, i muri a secco o i prati secchi possano essere conservati. Con i militi del servizio civile, l'Associazione Naturnetz dà un contributo prezioso per garantire gli habitat rari dei cervi volanti, le orchidee e i narcisi.



Zivis des Naturnetz Ticino pflegen wertvolle Kulturlandschaften

Naturnetz | 14. Ottobre 2021

In der Fachzeitschrift Geo Agenda erschien ein Artikel, verfasst von unserem Tessiner Standortleiter Paolo Maggini. Auf eindrückliche Weise schildert er, welche Pflegemassnahmen nötig sind, damit die traditionellen Kulturlandschaften wie Kastanienselven, Trockenmauern oder Trockenwiesen erhalten werden können. Mit den Zivildienstleistenden leistet der Verein Naturnetz einen wertvollen Beitrag, um Hirschkäfern, Militärorchis und Narzissen weiterhin Lebensräume zu bieten.